RSS

В Москве расскажут о сложностях и возможностях зарубежной русской литературы

18.12.2018
22 и 23 декабря в Москве пройдут презентация «Русские литературные журналы за пределами России» и научно-поэтическая конференция «Русская поэзия за пределами России – сложности и возможности». Организатор мероприятий - ассоциация «Эмигрантская лира». 

В презентации «Русские литературные журналы за пределами России» (22 декабря, Музей-квартира Алексея Толстого) примут участие: 

БЕЛЬГИЯ - Литературно-публицистический журнал «Эмигрантская лира» (представляет Александр Мельник) 

ГЕРМАНИЯ - Литературный журнал Союза русских писателей в Германии «Литературный европеец» (представляет Гершом Киприсчи), журнал русской зарубежной литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли «Мосты» (представляет Гершом Киприсчи), Литературно-художественный и научно-популярный журнал «Семь искусств» (представляет Евгений Беркович) 

ИЗРАИЛЬ - Литературно-публицистический журнал «Литературный Иерусалим» (представляют Ханох Дашевский и Виктория Левина) 

КАНАДА - Литературно-художественный журнал «Новый свет» (представляет Виктор Есипов). 

МОЛДАВИЯ - Литературно-художественный и публицистический журнал «Русское поле» (представляет Олеся Рудягина) 

РОССИЯ – США - Литературно-художественный журнал «Этажи» (представляет Ирина Терра) (журнал печатается в Москве и Бостоне) 

США - Международный журнал поэзии «Интерпоэзия» (представляет Андрей Грицман), Литературно-публицистический журнал «Новый Журнал / The New Review» (представляет Андрей Грицман), Литературно-художественный журнал «Гостиная» (представляет Ефим Бершин), Альманах-ежегодник «Связь времён» (представляют Юлия Горячева и Евгений Витковский), Альманах «Литературная Америка» (представляет Алексей Сутурин) 

ФРАНЦИЯ - Межконтинентальный русский литературный журнал «Грани» (представляет Татьяна Жилкина) 

В работе конференции «Русская поэзия за пределами России – сложности и возможности» (23 декабря, Малый зал Клуба писателей Центрального дома литераторов) примут участие: 

Евгения Баранова (Россия). "Интернет-периодика: особенности, отличия, перспективы. Литературный процесс за пределами России и Журнального Зала". 

Михаил Богатырёв (Франция). "Сравнительная археология поэтической грамотности (в свете дилеммы диаспора-метрополия)". 

Андрей Грицман (США), Вадим Муратханов (Россия). "Поэзия в межкультурном пространстве. Русская поэзия за рубежом как феномен lingua franca". 

Ханох Дашевский (Израиль). "Переводы с иврита. Еврейские поэты XIX века. Сложности и проблемы". 

Людмила Казарян (Эстония). "Эстония. Целевые аудитории поэзии. Рецепция поэзии представителями разных социальных страт." 

Гершом Киприсчи (Германия). "Сто лет русской зарубежной поэзии. К выходу в свет 4-х томной антологии" 

Борис Кутенков (Россия). "Зарубежные поэты, ушедшие молодыми в 70-е и 80-е годы XX века (в контексте антологии "Уйти. Остаться. Жить"). 

Виктория Левина (Израиль). "Русская поэзия в Израиле – « terra incognita ». Почему израильские читатели не знают местных русскоязычных поэтов?" 

Александр Мельник (Бельгия). "Есть ли поэзия на Марсе? География русской поэзии за пределами России". 

Олеся Рудягина (Молдова). "Совершеннолетие. Русская поэзия Молдовы первых 18 лет XXI века. Потери и обретения". 

Марина Тёмкина (США). "Оторванность от русского языка – миф или реальность? Опыт личной динамики в коллективном контексте". 


Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати