RSS

В Париже прошел круглый стол «Русский мир и русский язык: исторические корни и направления развития»

Подписаться на новости
12.06.2018
paris-table.jpg11 июня в Российском духовно-культурном центре в Париже в рамках Дней культуры Москвы во Франции состоялся круглый стол «Русский мир и русский язык: исторические корни и направления развития»

Мероприятие было организовано Департаментом внешнеэкономических и международных связей г. Москвы (ДВМС), Московским Домом соотечественника (МДС) и Московским центром международного сотрудничества.

Модератором мероприятия выступил первый заместитель Директора МДС Ю. И. Каплун.

Круглый стол открыл приветственным словом министр Правительства Москвы, руководитель ДВМС С. Е. Черёмин, рассказавший о работе российской столицы по поддержке соотечественников за рубежом, и указавший на особую роль в этой работе Московского Дома соотечественника.

Далее приветствие участникам круглого стола Директора департамента по работе с соотечественниками МИД РФ (ДРС) О. С. Мальгинова огласила В. В. Лощинина, секретарь-референт ДРС.

Продолжилась официальная часть мероприятия выступлением члена Общественной палаты РФ С. А. Кузнецовой, подчеркнувшей значение русского языка как инструмента кросс-культурной коммуникации и рассказавшей о своих проектах по работе с молодежью.

Далее выступил председатель Координационного совета организаций российских соотечественников во Франции (КС) Г. А. Шепелев, рассказавший о работе КС по продвижению русского языка во Франции, и огласивший повестку рабочей части круглого стола.

В завершение официальной части мероприятия глава ДВМС С. Е. Черемин вручил грамоты Правительства Москвы – «За активную работу по организации общественных и культурных событий русскоязычной общины Франции» - Юлии Дераш (Ассоциация «Франко-русские сезоны»); «За успешное оказание юридической помощи соотечественникам» - адвокату Надежде Рындиной; «За активную работу по организации общественных и концертных мероприятий русскоязычной общины Франции» - Наталье Остроумовой (школа «Радуга»); «За активную общественную работу в русскоязычной общине Франции» – Нелли Прозоровой («Россия-Франция: скорая помощь»); «За вклад в продвижение и развитие русского языка во Франции, укрепление международных отношений в сфере образования и многолетнюю общественную деятельность» - Светлане Севиль (ассоциация "Прелюдия", университет г.Бордо).

Вторую часть мероприятия открыла Армель Гроппо, президент Французской ассоциации преподавателей русского языка, в своем выступлении указавшая на большой интерес к русскому языку во Франции и призвавшая к усилению работы по продвижению русского не только среди соотечественников, но и среди французов.

Далее выступила Елена Журдан, преподаватель колледжа и лицея в парижском регионе, в частности, рассказавшая о том, что в настоящее время в регионе Париж работают 52 госшколы с русским языком и 10 частных школ, в которых преподается русский язык.

Представитель министерства образования Франции, Генеральный инспектор по русскому языку в средней школе Элен Мелла отметила, что продвижение русского языка во Франции очень тесно увязано с имиджем России, а также отметила важность увеличения числа преподавателей из РФ. По окончании выступления Э. Мелла ей была вручена книга «Праздники и гуляния в старой Москве".

Светлана Севиль (университет Бордо, кафедра славистики) рассказала о работе организованной ей школы дополнительного образования, указала на снижение числа студентов, изучающих русский язык во французских университетах, и отметила необходимость введения двойных дипломов между Россией и Францией.

В свою очередь первый заместитель Директора МДС Ю.И. Каплун указал на то, что страны ЕС не выполнили свои обязательства по признанию дипломов РФ в рамках Болонского процесса, а заместитель Директора МДС С. В. Аниканов предложил собравшимся от имени КС Франции вынести вопрос «двойных дипломов» на 6-й конгресс соотечественников.

Далее глава КС Франции Георгий Шепелев представил проект «Открытый университет», а Робер Просперини, представитель Министерства образования Франции, в своем выступлении отметил высокий уровень методики преподавания русского языка за рубежом, а также то, что знание русского языка повышает конкурентоспособность среди французских компаний при трудоустройстве.

Преподаватель русского языка в школе «Прелюдия» ( г.Понтуаз) Анна Сантинелли поделилась своим опытом преподавания в начальной школе. а также рассказала о том, что недавно во французской школе было проведено увеличение дней обучения с 4 до 4, 5, но часы преподавания были наоборот сокращены, что привело к тому, что русский язык теперь зачастую преподается в рамках внеклассных занятий.

Наталья Гребенькова (международная секция лицея в Сан-Жермен-ан-Лэ) обратилась с просьбой к Правительству Москвы поддержать русские секции во французских лицеях.

Выступивший затем заместитель директора МДС С. В. Аниканов представил собравшимся проект новой рубрики сайта МДС - "Москва глазами детей соотечественников", а также указал на возможность сотрудничества соотечественников с издающимся ДВМС журналом Capital Ideas.

Татьяна Дьяченко (Русский дом в Страсбурге, школа «Маленькая страна») в своем выступлении указала на важность участия детей и подростков в конкурсах и фестивалях, обозначив это как стимул для изучения русского языка.

Далее перед собрашимися выступили представители Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (ГИРЯП) – темой выступления Н. В. Татариновой стали современные образовательные технологии в преподавании на русском языке, а О. В. Миронюк - страноведческий аспект в преподавании русского языка детям-билингвам.

По окончании выступлений преподавателей ГИРЯП, они ответили на вопросы собравшихся, касающиеся аспектов преподавания русского языка за рубежом.

После этого Руководитель Международного товарищества Русскоязычных детских театров, создатель и руководитель русского детского театра «Апрелик» во Франции Людмила Дробич представила видеопрезентацию своего театра, а Дарья Тютерева Лойола (университет Париж-Юг/Саклэ, отдел развития партнерских отношений с предприятиями, профориентации и интеграции студентов и выпускников университета) – презентацию своего проекта по профориентации представителей русскоязычной диаспоры. Также Д. Тютерева Лойола обратилась с предложением о более тесном взаимодействии с российскими компаниями, работающими во Франции, на предмет приоритетного трудоустройства в них представителей русскоязычной диаспоры, а также отметила готовность представителей диаспоры работать в России.

Серию презентация продолжила филолог, издатель учебной литературы по русскому языку и цивилизации, руководитель издательства Natania Наталия Жигунова, представившая книги своего издательства.

Завершилось мероприятие выступлением представителя Европейского университета (Санкт-Петербург) во Франции Екатерины Смирновой, рассказавшей подготовке намеченного на осень 2018 года съезда Ассоциация русскоговорящих молодых аспирантов Франции

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати